Light upon light — Qur'an 24:35
Support Ask

Birhan Academy · ብርሃን · برهان

Light Upon Light

نُّورٌ عَلَىٰ نُورٍ

The Qur'an, authentic Islamic knowledge, and study resources to help you understand, reflect, and live by its guidance. In Arabic, English, Tigrinya, and Amharic.

Complete Uthmani text No ads, no account needed Free to read and study
Ayah of the Day

۞ ٱللَّهُ نُورُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ مَثَلُ نُورِهِۦ كَمِشْكَوٰةٍ فِيهَا مِصْبَاحٌ ۖ ٱلْمِصْبَاحُ فِى زُجَاجَةٍ ۖ ٱلزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّىٌّ يُوقَدُ مِن شَجَرَةٍ مُّبَـٰرَكَةٍ زَيْتُونَةٍ لَّا شَرْقِيَّةٍ وَلَا غَرْبِيَّةٍ يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِىٓءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ ۚ نُّورٌ عَلَىٰ نُورٍ ۗ يَهْدِى ٱللَّهُ لِنُورِهِۦ مَن يَشَآءُ ۚ وَيَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْأَمْثَـٰلَ لِلنَّاسِ ۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ

Allāh is the Light of the heavens and the earth. The example of His light is like a niche within which is a lamp; the lamp is within glass, the glass as if it were a pearly [white] star lit from [the oil of] a blessed olive tree, neither of the east nor of the west, whose oil would almost glow even if untouched by fire. Light upon light. Allāh guides to His light whom He wills. And Allāh presents examples for the people, and Allāh is Knowing of all things.

Translation: Saheeh International

The Verse of Light — the anchor of this site and its tagline.

Qur'an, knowledge, and guidance at Birhan Academy

Read

The Qur'an, clearly

All 114 surahs in the Uthmani script, with translation, recitation, tajweed colours, and verse-by-verse study tools.

Open the reader

Learn

Knowledge with sources

Lessons and courses that cite the Qur'an and hadith, reviewed before publication, and written for real life.

Browse lessons

Live

Guidance you can walk by

Reading plans, dua cards, memorisation trackers, and reflections that turn study into steady practice.

Use a resource

Featured collection

Birhan in the Qur'an

Twelve verses on light, clear proof, and guidance — the theme behind our name.

Read the collection
Qur'an 24:35 Allāhu nūru s-samāwāti wa l-arḍ

۞ ٱللَّهُ نُورُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ مَثَلُ نُورِهِۦ كَمِشْكَوٰةٍ فِيهَا مِصْبَاحٌ ۖ ٱلْمِصْبَاحُ فِى زُجَاجَةٍ ۖ ٱلزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّىٌّ يُوقَدُ مِن شَجَرَةٍ مُّبَـٰرَكَةٍ زَيْتُونَةٍ لَّا شَرْقِيَّةٍ وَلَا غَرْبِيَّةٍ يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِىٓءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ ۚ نُّورٌ عَلَىٰ نُورٍ ۗ يَهْدِى ٱللَّهُ لِنُورِهِۦ مَن يَشَآءُ ۚ وَيَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْأَمْثَـٰلَ لِلنَّاسِ ۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ

Allāh is the Light of the heavens and the earth. The example of His light is like a niche within which is a lamp; the lamp is within glass, the glass as if it were a pearly [white] star lit from [the oil of] a blessed olive tree, neither of the east nor of the west, whose oil would almost glow even if untouched by fire. Light upon light. Allāh guides to His light whom He wills. And Allāh presents examples for the people, and Allāh is Knowing of all things.

Reflection. The Verse of Light. Allah is the Light of the heavens and the earth, followed by the parable of the lamp in a niche — light upon light. The anchor verse of this site and its tagline.

Qur'an 4:174 burhānun … nūran mubīnā

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدْ جَآءَكُم بُرْهَـٰنٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَأَنزَلْنَآ إِلَيْكُمْ نُورًا مُّبِينًا

O mankind, there has come to you a conclusive proof from your Lord, and We have sent down to you a clear light.

Reflection. Humanity is addressed directly: a clear proof has come from your Lord, and a clear light has been sent down. Burhān is paired with light — a resonance the name Birhan carries.

Qur'an 33:46 wa sirājan munīrā

وَدَاعِيًا إِلَى ٱللَّهِ بِإِذْنِهِۦ وَسِرَاجًا مُّنِيرًا

And one who invites to Allāh, by His permission, and an illuminating lamp.

Reflection. The Prophet ﷺ is described as a summoner to Allah and a radiant lamp — light that illuminates without ever becoming the object of worship.

From the channel

Watch, then read

Video lessons from the Birhan Academy YouTube channel: Qur'an reflections, foundations of belief, seerah, and tajweed. Every video points back to the Book.

Privacy-enhanced embeds. No autoplay, no tracking before you press play.

Birhan Academy logo — a gold shield with an open Qur'an on a rehal inside a laurel wreath

About the academy

Named for light, built for clarity

Birhan Academy is an Islamic educational platform devoted to making the Qur'an clear and accessible. The name Birhan means “light” in Ge'ez, Tigrinya, and Amharic, and the Qur'an describes itself as a light and a clear proof sent to humanity.

Through Qur'an reading and translation, sound lessons, and practical study resources, we serve Muslims and seekers across languages and generations.

Our story and belief